小写友好的NAB标志让我想起了杰布·布什2016年的“Jeb!” logo
澳大利亚国民银行 成立于1982年，由澳大利亚亚洲国家银行和悉尼商业银行公司合并而成。 以市值排名第21大银行。 他们有一个爱尔兰的子公司，叫丹斯克银行，它的前身是爱尔兰国民银行。 听起来像是一个相当不错的银行，那么他们的PDF质量好不好呢？我们将通过研究他们的住房贷款报表来回答这个问题。
第1页 这是第一页的标题，这是一个相当合理的对账单，信息很好地分布在各个位置。但是有些元素没有对齐，例如NAB标志和它正下方的文本。我从上面的图像中隐去了两个条形码。第一个是传统的条形码，类似于你在超市产品上看到的，第二种看起来很像条形码，但与条形码的高度和粗细不同。
第二个条形码看起来更像一个智能邮件条形码，但这非常不合理，因为那些条形码是为在美国使用而设计的。
这是第一页的正文。我隐去了一些帐户持有人姓名和一些能表明用户身份的标识符。左边隐去最多的垂直文本似乎是该文档的标识符。转账表头日期、详情、借方、贷方、余额都非常典型。标题与各自的数据基本上都是对齐的，例如，“日期”标题的边界框只与日期“2021年6月5日”到“2021年7月19日”相交。
我们再次在转账表中遇到非转账数据。
Date Description 5 Jun 2021 Brought forward 7 Jun 2021 Please Note Your Current Debit Interest Rate Is 3.36% 14 Jun 2021 Please Note From 14 Jun 2021 Your Debit Int Rate Is 4.27% 最后两行描述了银行帐户状态的更改记录。这些记录都没有改变银行账户的余额。
他们在这笔利息费用交易的备注中包含了相当多的信息。他们让你知道，由于你使用了一些特殊的账户，因而利息费用减少了20.60，。他们还通知您，从2020年7月1日至2021年6月30日，您已被收取16,075.15美元的利息。另外，如果你仔细观察这张图片，你可能会注意到字符呈现出像素化。这是因为NAB使用位图字体吗？
我们看一下利息收费和1,401.63之间的句号字符块。这些字符看起来人畜无害，也许还会对阅读文档的人有所帮助，但它们会让我的算法摸不着头脑.这是因为我的算法根据字符之间的距离将字符连接到文本中，然后使用文本的边界框来确定文本应该与哪个标题相关联。这意味着文本“收取的利息……………………………………….785.70“可以分组为一段文本，然后它的边界框将与详情列关联。幸运的是，我能够绕过这个问题。
第2页 最后一页空白，后面跟着上述免责声明。我觉得这个免责声明很有趣：
我们之后可能会调整借记和透支交易，这可能会导致您的账户余额发生变化，以准确反映我们之间的义务。
他们这是在说之前的转账值可能会被改变吗？例如，他们是否能将2021年6月30日的利息费用从1401.63美元改为1400.00美元？我一直以为银行账户调整是通过额外的借记或透支转账完成的。
转换结果 转换结果很棒。最好将备注合并到一行中，这样每一行会都有日期、描述和余额值。
问题 他们为什么使用位图字体？ 两种不同的条形码是干什么的？ 最终想法 我挺喜欢这个结单的。它相对很简洁，没有使用很多颜色，所以它在黑白打印时不会出问题。但转帐表很难读，他们在表中包含了一些非转账项。位图字体看起来很糟糕，即使是用100%的放大倍率查看。有相当多的地方说明文本与借记列相交。我觉得有线条辅助的表格会更好看。最后的页面看起来有点傻，因为它只使用了页面底部的20%。
最终得分7/10
这栋楼里的人擅长制作PDF吗？
在帮助客户解决转换银行对账单的问题时，我见过相当多的对账单。许多银行对账单都遵循一种逻辑结构化的格式，这种格式易于人类阅读，也易于算法从中提取数据。你会认为这是一种标准化的标准格式，银行会参考其他银行的对账单，并对照最好的银行制作自己的对账单。我认为银行对账单格式的好坏还是取决于个人主观。让我们从汇丰香港的信用卡对账单格式开始。
第1页 首先引起我注意的是淡粉色的页眉和页脚，这让我想起了复写纸，我很好奇知道他们为什么要这样设计。标题由两个元素组成，左边是一个徽标，右边是一些文本。我认为页眉看起来很不错，尽管它看起来并不完全垂直于页脚。接下来是文档的标题。后面有一个页面计数器，这是我们遇到的第一个动态元素。向下往左边看，有我们的帐户名称，后面是帐户地址。我已从这份文件中隐去了我的地址。向右看，出现了这个M01496文本元素。我不确定这是什么。“M”代表男性吗？我不是很确定.再向右看，我们遇到了第一张表格。它有五个动态元素和英汉双语的五个标签。
有趣的是这块区域的中文文本是不可选的。整个文档上没有其他的动态中文文本，所以我认为它们被渲染为图像，但实际上它们并不是。这有待进一步研究。
先来说说交易表背后的“Platinum”水印。我不知道为什么这是必要的，它只让转账表更难读。
现在到了我们关心的部分，转账表。乍一看，我们似乎有一个转账表，每个转账有四个字段：
记账日期 交易日期 交易说明 金额 然而，交易说明有时会进一步细分为四个字段：
说明 地点 收费国家 收费货币 收费金额 只有当收费货币不是港币时，才存在收费货币和收费金额字段。关于金额字段的，有一个有趣的事情是，付款会在尾部用CR标记。所以，每当我用信用卡买东西的时候，这笔交易会被算作是借记交易，每当我还款信用卡的时候，那笔交易也会被算作是借记交易。我觉得他们不会为所有的信用卡费用添加尾随数据库，这会给账单增加不必要的信息，也许这会让我看到我花的钱很难受。我的通用账单处理器无法解析说明中的五个字段，但是，如果您需要一个自定义解析器，我很乐意帮助您构建它.
页脚很标准，下面有一些关于如何上报丢失的卡片的信息。一些关于应付款项的信息。奇怪的是，有一个大的空白矩形。我想知道那是干什么用的。然后在左下角，他们重复了一些在页面右上角可用的信息。有趣的是，他们重复了页面右上角的五个字段中的四个，并遗漏了信用限额。在这个冗余信息的右边，有一个文本块告诉你如何通过邮件支付。然后在底部有感谢信息，在感谢信息下面有一个漂亮的粉红色长方形。
第2页 在这个表格中，有着同上的粉红色标题、页面指示符和一些帐户和对账单细节。下面有一个巨大的转账表但是，我们很快就注意到这个转账表中只有一笔转账，其余的都是不相关的数据。接下来，有一些关于外币购买费用的信息。接着他们告诉我们文件中的字母CR是什么意思。之后，我们会看到我们的‘奖励积分’余额。接下来是一些关于Apple Pay的信息。接着是交易摘要，最后是利息费用。
第3页 这里有一些有趣的东西，汇丰为我们提供了两种假设情况：
你的信用卡上欠了20，000美元，决定支付最低金额.在这种情况下，你需要26.3年的时间还款，最终你将支付汇丰70,510美元
你的信用卡上欠了20，000美元，决定支付888美元。在这种情况下，你需要三年时间来偿还，最终你将支付汇丰31957美元
我觉得去验证这些数字的过程会很有趣。场景 #1 有点难以验证，因为我不知道最小还款金额是多少，当然最小金额是根据你欠的余额而变化的。所以我写了一些模拟还款代码。
After 1 months the balance is 19637 After 2 months the balance is 19264 After 3 months the balance is 18882 ... After 33 months the balance is 1309 After 34 months the balance is 456 After 35 months the balance is -419 Total paid is 30660.
